指南
中文本文看得清楚,輸入時彈出的候選字卻太小,通常要調整的是輸入法或系統顯示設定。先辨認你看不清的區域,再改一項設定,會比把所有字體一起放大更容易找到合適配置。
本文以 Windows 11 與 macOS Tahoe 26 的內建中文輸入法為範圍,設定說明於 2026 年 10 月 6 日核對官方文件。第三方輸入法、遠端桌面和受管理電腦的選項可能不同;記下實際輸入法名稱,才能找到對應設定。
目標是看清字形、候選編號和選取狀態。字變大以後仍要判斷詞義;視窗大小不會替你決定該用「在」還是「再」。
在空白文字編輯器輸入一個你熟悉的中文詞,先不要確認候選字。觀察以下位置:
| 區域 | 你看到的內容 | 通常由誰控制 |
|---|---|---|
| 本文或練習題 | 已輸入的文字、要抄打的句子 | 編輯器或網頁的字體與縮放 |
| 組字文字 | 尚未確認的拼音、注音、編碼或轉換文字 | 輸入法與所在 App 的互動 |
| 候選視窗 | 可選的漢字、詞語、編號和反白項目 | 系統輸入法的候選介面 |
原生輸入法候選視窗不等於網頁上的文字區。網站自己製作的線上鍵盤候選列則可能屬於網頁內容;本篇主要處理前者。
把同一個詞分別放在本機編輯器與瀏覽器文字框試一次。若兩邊的候選字都小,優先看輸入法和系統設定;若只有網站本文小,先調整該網頁的顯示。
如果根本沒有候選視窗,先確認中文模式和輸入法是否啟用。請看 Windows 中文設定或 Mac 中文設定。放大字體不能解決輸入來源尚未切換的問題。
Apple 的 macOS 中文與粵語輸入方式設定列明:所有內建中文與粵語輸入法的「候選字視窗」可設定方向和字體大小。
在 macOS Tahoe 26:
不要只在設定面板內判斷。真正需要看清的是游標旁邊彈出的字,請在常用 App、正常坐姿和原本的螢幕上檢查。
同一份 Apple 說明也列出「輸入時顯示候選字」:繁體與粵語的倉頡、速成可在輸入編碼後自動顯示候選。若關閉此選項,輸入編碼後要按空白鍵才會打開視窗。
因此「字太小」與「還未顯示候選」是兩個問題。先讓候選顯示,再調字體大小。更改這項行為後,也重新熟悉確認字詞的步驟。
若你有多個中文輸入方式,切換後再確認各自的設定。不要假設改過繁體注音後,另一個輸入方式的候選介面就一定符合你的需要。
Windows 的 Microsoft 注音、倉頡、速成與拼音不是同一套設定介面。本篇不把某一款輸入法的外觀選項當作所有中文鍵盤都有的功能。
先記下工作列上正在使用的鍵盤。在「設定 → 時間與語言 → 語言與地區」找到對應語言的「語言選項」,再開該鍵盤的選項。如果你的版本提供候選外觀控制,可以先調整並試打;找不到時,使用下面有官方文件支持的系統方法。
Microsoft 的文字大小說明分開介紹文字大小、顯示比例與放大鏡。三者影響範圍不同,也不保證每個 App 或輸入法彈窗的反應完全一致。
這是整個顯示介面的調整,也會改變可見的工作空間。候選字若變清楚,但文件只剩很少行可看,試較小一級,或改用局部放大。
Microsoft 的顯示比例與解析度說明建議通常先選標示為「建議」的比例。放大需求因螢幕而異,不必把「125%」或「150%」當作每台電腦的固定答案。
「設定 → 協助工具 → 文字大小」(Accessibility → Text size)主要調整文字。它與「顯示器 → 縮放」不同;如果本文已放大而候選字沒有明顯改變,請直接以實際彈窗為準。
Windows 11 的放大鏡可放大螢幕的一部分或全部。依 Microsoft 放大鏡說明:
| 操作 | 快速鍵 |
|---|---|
| 啟動放大鏡、提高放大倍率 | Windows 鍵 + 加號(+) |
| 關閉放大鏡 | Windows 鍵 + Esc |
| 切到鏡頭檢視 | Ctrl + Alt + L |
| 切到停駐檢視 | Ctrl + Alt + D |
| 切到全螢幕檢視 | Ctrl + Alt + F |
也可以用「設定 → 協助工具 → 放大鏡」開啟,調整倍率及跟隨項目。先在編輯器打開候選視窗,再看放大的範圍是否同時涵蓋候選編號與字形。
候選彈窗不一定等同文字游標所在位置。若放大鏡跟隨文字游標時沒有包含整列候選,可嘗試滑鼠指標跟隨或另一種檢視;不要假設任何一個跟隨選項一定適合所有輸入法。
Chrome 的網頁縮放說明處理的是網頁文字、圖片與影片。在 Windows 用 Ctrl + 加號,Mac 用 Command + 加號,可放大網頁內容;也可從 Chrome 選單的「縮放」操作。
原生輸入法彈窗由系統提供,不能把放大網頁當作調整它的可靠方法。這是兩個不同介面的控制範圍;最直接的檢查方式,是在同一頁開著候選時觀察字形大小。
例如,TypeChinese 題目放大後讀得更舒服,但候選「在、再、載」仍然小,就繼續調 Mac 候選字體,或 Windows 系統顯示與放大鏡。不要反覆提高網頁倍率,卻忽略真正需要看的區域。
網頁放大後也可能換行,減少一屏能看到的文字。選擇能同時看清題目、輸入位置與候選的配置,然後再開始正式練習。
以下是字形辨認練習,不是特定輸入法的候選順序。你不一定能用一組讀音或編碼同時叫出表中兩個字;先用它們檢查本文,再用自己的輸入法開出實際候選。
| 要辨認的字 | 觀察位置 | 詞語例子 |
|---|---|---|
| 未/末 | 上方兩橫的長短 | 未來/週末 |
| 土/士 | 上下兩橫的長短 | 土地/士兵 |
| 己/已/巳 | 右側開口與豎筆連接的位置 | 自己/已經/巳時 |
| 日/目 | 框內橫筆的數量 | 日期/目標 |
正常坐好,不要先靠近螢幕。逐組指出字形差異,再把表格的詞語輸入到本機編輯器。完成後,逐字核對。
接著試三句:
這三句就是答案原文。第二句要用「已經」的「已」和「自己」的「己」;第一句先有「末」,再有「未」。如果只按記住的候選位置,請改成確認字形後才選。
在你目前輸入法中找一個會顯示多個候選的熟悉詞。候選出現時,確認你看得清:編號、反白位置、字形細節,以及有沒有被螢幕邊緣切掉。不要為測試而刪除或重設自己的詞典。
| 現象 | 先做的一個檢查 |
|---|---|
| 候選太大,遮住要看的字 | Mac 試另一方向或小一級字體;Windows 試較小倍率或局部放大 |
| 網頁本文大,候選仍小 | 改看原生輸入法與系統顯示設定 |
| 只有某一個 App 有問題 | 在本機編輯器用同一輸入法試打,記錄差異 |
| 跨螢幕後大小或位置不合適 | 在常用輸入螢幕重新測試,核對該螢幕的顯示比例 |
| 字形清楚,仍常選錯詞 | 回到句意和候選辨認練習,記錄選錯的詞 |
若只有某個網站或遠端 App 有異常,記錄 OS 版本、輸入法、App、顯示比例,以及不含私人文字的畫面。這比只說「中文輸入壞了」更能讓 IT 或支援人員定位問題。
不要為了可讀性問題先重設輸入法、刪個人詞典或改登錄檔。先保留可用配置,找出是哪一層的介面沒有按預期顯示。
用 TypeChinese 繁體常用字練習檢查讀題、輸入和選字能否連續完成。網站接收你的系統輸入法所輸出的文字;它不會替作業系統設定原生候選視窗。
這次先不追速度。記下是否還需要靠近螢幕、是否能分清候選細節,以及視窗有沒有遮住下一段。若要測速,固定調整後的顯示設定再比較後續練習。
保留一份簡短配置紀錄,例如「繁體注音、候選字體大一級、直向、常用螢幕」。日後換螢幕或輸入法時,用同一組易混字重新確認,會比只記住某個百分比更實用。