如何在 Windows 11 上輸入中文

Windows 11 預設包含中文輸入法。你不需要額外下載一個鍵盤應用程式，才能在電腦上輸入中文。

真正重要的是新增哪一種中文鍵盤。大多數普通話學習者應該選擇 Microsoft Pinyin。台灣使用者常選擇 Microsoft Bopomofo。香港和繁體字形輸入使用者可能更適合 Microsoft Changjie 或 Microsoft Quick。簡體字形輸入使用者可以選擇 Microsoft Wubi。

應該選擇哪種中文輸入法？

如果你是...	選擇這個輸入法	最適合的字形
學普通話或從零開始	Microsoft Pinyin	簡體或繁體
為中國大陸或新加坡輸入	Microsoft Pinyin	簡體
為台灣輸入	Microsoft Bopomofo	繁體
為香港輸入	Microsoft Changjie 或 Microsoft Quick	繁體
學簡體字形輸入	Microsoft Wubi	簡體
查不會讀的字	手寫、筆畫/部件查字或字形輸入法	取決於語言包

對大多數初學者來說，選擇 Microsoft Pinyin 最好。如果你知道普通話讀音，它是最簡單的路徑。只有在你的學習背景、地區或工作環境需要時，才優先選擇 Bopomofo、Changjie、Quick 或 Wubi。

TypeChinese 可以配合你在 Windows 上設定的任何輸入法使用。練習時網站可以顯示 拼音、注音或倉頡提示，所以你可以讓提示方式和正在學習的輸入法匹配。

第 1 步：新增中文語言

1. 用 Win + I 打開 Settings。
2. 進入 Time & language -> Language & region。
3. 點擊 Add a language。
4. 搜尋 “Chinese” 或 “中文”。
5. 選擇你需要的中文語言。

常見選擇：

• Chinese (Simplified, China)：適合中國大陸式簡體中文
• Chinese (Traditional, Taiwan)：適合繁體中文和台灣輸入法

從 Language & region 開始，把中文新增為首選語言之一。

搜尋 Chinese 或 中文，然後選擇符合你所需字形和地區的語言包。

點擊 Next，選擇想安裝的語言功能，然後點擊 Install。Windows 可能需要一兩分鐘安裝語言包和鍵盤。

第 2 步：新增或更改鍵盤

語言安裝完成後：

1. 回到 Settings -> Time & language -> Language & region。
2. 在 Preferred languages 中找到你的中文語言。
3. 點擊旁邊的 ... 選單。
4. 選擇 Language options。
5. 在 Keyboards 下，如果你想要的輸入法還沒列出，點擊 Add a keyboard。

簡體中文常見選項：

• Microsoft Pinyin
• Microsoft Wubi

繁體中文常見選項：

• Microsoft Bopomofo
• Microsoft Changjie
• Microsoft Quick

如果要打開某個輸入法的設定，使用該鍵盤旁邊的 ... 選單，然後選擇 Keyboard options。

使用 Language options 管理 Microsoft Pinyin、Wubi、Bopomofo、Changjie 或 Quick 等中文鍵盤。

第 3 步：在英文和中文之間切換

安裝中文輸入後，可以這樣在英文和中文之間切換：

• Win + Space：循環切換已安裝的語言和鍵盤
• 工作列語言指示器：點擊時鐘附近的語言/輸入指示，例如 ENG 或 中
• Shift：在目前中文輸入法內通常可以切換英文/中文模式

中文輸入啟用後，工作列指示器應該顯示中文輸入法或中文模式標識。

Win + Space 會打開輸入切換器，方便你在英文和中文鍵盤之間移動。

第 4 步：在 Windows 11 上輸入中文

使用 Microsoft Pinyin

1. 切換到 Microsoft Pinyin。
2. 輸入拼音，例如 nihao。
3. 使用候選視窗選擇想要的漢字。
4. 按 Space 選擇目前高亮候選詞，或按數字鍵選擇編號候選詞。

有用的 Microsoft Pinyin 設定：

• Double Pinyin：熟悉後可以提高拼音輸入速度
• Fuzzy Pinyin：如果你常混淆相近發音，可以開啟
• U-mode：用筆畫或部件查字
• V-mode：輸入中文格式的數字、日期和符號

剛開始可以先忽略這些設定。先用完整拼音輸入詞語和短語。

使用拼音時，先輸入讀音，再從候選視窗中選擇目標漢字。

使用 Microsoft Bopomofo

如果你學過注音/ㄅㄆㄇㄈ，或主要為台灣輸入中文，可以使用 Microsoft Bopomofo。

基本流程是：

1. 輸入一個音節的注音符號。
2. 輸入聲調。
3. 從候選視窗中選擇。

對很多台灣繁體中文使用者來說，這是最符合地區習慣的預設選擇。

使用 Microsoft Changjie 或 Microsoft Quick

如果你想用完整倉頡/倉頡輸入繁體中文，選擇 Microsoft Changjie。如果你想用更簡單的倉頡式方法，接受更短編碼和更多候選詞，可以選擇 Microsoft Quick。

這些是字形輸入法。你不是輸入讀音，而是根據字形部件輸入編碼。它們特別適合香港使用者，以及經常需要輸入不會讀的字的人。

使用 Microsoft Wubi

如果你明確想要簡體中文的字形輸入法，可以使用 Microsoft Wubi。熟練後它可以很快，但學習曲線比拼音陡，對大多數初學者來說不是第一選擇。

常見問題排查

• Win + Space 無法切換。 確認你在 Language & region 中安裝了不只一種語言或鍵盤。
• 中文鍵盤已安裝，但沒有啟用。 使用工作列語言指示器，明確選擇中文輸入法。
• 候選視窗沒有出現。 檢查你是否處在中文模式，而不是中文輸入法裡的英文模式。
• 我裝了簡體，但需要繁體。 新增 Chinese (Traditional, Taiwan)，並安裝 Microsoft Bopomofo、Microsoft Changjie 或 Microsoft Quick。
• 我裝了繁體，但需要簡體。 新增 Chinese (Simplified, China)，並使用 Microsoft Pinyin。
• 我想修改輸入法設定。 進入 Language & region -> Language options -> Keyboards，然後打開 Microsoft Pinyin、Wubi、Bopomofo、Changjie 或 Quick 的鍵盤選項。
• 中文輸入還是不正常。 安裝語言包後重新啟動 Windows，再檢查鍵盤列表。

設定完成後如何練習

當 Windows 中文輸入可以使用後，就用真實文本練習。不要只輸入一次 nihao 就停下。中文輸入會在完整句子的節奏中變快。

TypeChinese 可以在瀏覽器裡配合你剛剛設定的 Windows 輸入法使用。如果你練習拼音、注音或倉頡，TypeChinese 可以在每個字上方顯示匹配的提示。

推薦起點：

• 如果你選擇 Microsoft Pinyin 輸入簡體中文，練簡體常用字
• 用簡體中文報紙打字練習練真實簡體文本
• 如果你選擇 Bopomofo、Changjie、Quick 或繁體拼音，練繁體常用字
• 用繁體中文報紙打字練習練繁體段落
• 如果你在學習字形繁體輸入，閱讀倉頡指南

先追求準確率，不要急著追求速度。當切換鍵盤和選擇候選詞開始變得自然後，你的打字速度會逐漸提高。