指南
如果你正在電腦上設定中文輸入法，很快就會遇到一個選擇：簡體還是繁體？作業系統可能會讓你選擇中文鍵盤，打字練習網站也會讓你選擇字元集。
這不只是語言學習問題。它也是一個實際打字問題：你寫給誰、使用哪種輸入法、想練哪類文本。
| 你的目標 | 從這裡開始 |
|---|---|
| 使用中國大陸教材或應用程式學習普通話 | 簡體中文 |
| 和中國大陸、新加坡或馬來西亞的人交流 | 簡體中文 |
| 為台灣閱讀或寫作 | 繁體中文 |
| 為香港或澳門閱讀或寫作 | 繁體中文 |
| 學習粵語打字 | 繁體中文 |
| 練習倉頡或注音 | 繁體中文 |
| 為現代普通話練習拼音輸入 | 通常是簡體，除非你的讀者使用繁體 |
| 不確定，只想走最寬的初學者路線 | 簡體中文 |
如果你已經有真實讀者，就跟隨讀者。如果你的家庭、課程、工作場景或客戶使用繁體中文，就練繁體。如果你的材料和聯絡人更偏中國大陸，就練簡體。
漢字主要有兩種書寫形式：
口語和語法不由字元集決定。普通話可以用簡體寫，也可以用繁體寫。粵語通常用繁體寫，尤其是在香港。
另外，並不是每個字都會變化。很多常用字在兩套系統中完全相同，例如 人、大、中、一、我、你。
簡體中文是這些場景中的標準書寫形式：
如果你為了旅行、中國大陸媒體、中國大陸商務或一般初級課程學習普通話，簡體通常是預設選擇。
繁體中文是這些場景中的標準書寫形式：
如果你閱讀台灣媒體、和香港客戶工作、學習粵語、使用注音，或想輸入倉頡，繁體通常是更合適的起點。
按這個優先順序判斷：
例如，使用中國大陸教材的普通話學習者，通常應該練簡體拼音。香港辦公室工作者，通常應該練繁體中文和倉頡或其他本地輸入法。台灣學習者通常應該練繁體中文和注音或繁體拼音輸出。
這裡沒有誰更「正統」的問題。兩套系統都是真實中文。真正有用的問題是：哪一種能讓你的日常打字更流暢？
輸入法和字元集有關，但不是同一件事。
| 輸入法 | 常見輸出 | 適合 |
|---|---|---|
| 拼音 | 簡體或繁體 | 普通話學習者、中國大陸中文、一般打字 |
| 注音 / Bopomofo | 繁體 | 台灣場景輸入 |
| 倉頡 | 繁體 | 香港、繁體中文、字形輸入 |
| 速成 / Quick | 繁體 | 想用輕量倉頡式方法的香港使用者 |
| 五筆 | 簡體 | 想用字形輸入的中國大陸使用者 |
拼音可以根據鍵盤設定輸出簡體或繁體。這意味著你輸入 xue，系統可能給出「学」或「學」。
注音和倉頡更自然地連接到繁體中文。五筆更自然地連接到簡體中文。
你可以學習兩套字形，很多中文讀者即使主要寫其中一種，也能認另一種。但對打字練習來說，通常最好一次專注一種。
打字一部分是識別，一部分是鍵盤肌肉記憶，一部分是候選詞選擇。太早頻繁切換字形，會讓三者都變慢。
比較實用的順序：
這樣可以避免你的打字流暢度一直被上下文切換打斷。
如果你選擇簡體中文，先從高頻材料開始：
如果你選擇繁體中文，也可以用同樣結構開始：
對初學者來說，常用字練習很有用，因為你會反覆遇到最高頻的字。一旦你能不頻繁停頓地輸入這些字，報紙段落會更適合訓練流暢度。
在 TypeChinese 上，類別和字形是分開的選擇：同一種材料可以練簡體，也可以練繁體。
簡體字通常筆畫更少，但這不代表它們一定更容易輸入。如果你用拼音，輸入的是讀音，不是筆畫。如果你用倉頡或五筆，字形才更重要。
選擇時應該看讀者和輸入法，而不只是視覺複雜度。
當練習內容接近真實使用時，打字速度提升最快。如果你寫郵件和文件，就練標準句子和新聞式文本。如果你和台灣家人聊天，就練繁體會話和媒體文本。如果你處理中國大陸材料，就練簡體現代文本。
每天兩種都練很誘人，但早期打字技能更需要一致性。先選一個主要模式練幾週。另一種可以晚點再加。
TypeChinese 支援簡體和繁體中文練習。網站提供常用字、報紙段落、日常對話、名言佳句和兒童讀物等練習材料，也有和你正在輸入的文字匹配的輔助提示。
第一週可以這樣練：
| 天數 | 練習 |
|---|---|
| 1-2 | 用你選擇的字形練常用字 |
| 3-4 | 開啟提示，練短段落 |
| 5-6 | 練報紙段落，專注準確率 |
| 7 | 重打一篇段落，比較流暢度 |
你不需要永遠想清楚「簡體還是繁體」才能開始。先選目前讀者最需要的一種，穩定練習，等第一個打字習慣穩定後再加入另一種。
